Lagu Beggin’ versi band rock asal Italia, Maneskin, kembali mencuri perhatian setelah viral di platform TikTok. Lagu yang awalnya dirilis pada 2017 ini mengusung pesan emosional tentang seorang pria yang memohon agar kekasihnya mengerti perasaannya. Tidak heran kalau banyak yang langsung jatuh hati dan ikut menyanyikan lagu ini.

Berikut adalah lirik lengkap Beggin’ dari Maneskin, lengkap dengan terjemahannya agar kamu makin memahami makna di balik setiap bait.

Lirik Lagu Beggin’ – Maneskin

Put your loving hand out, baby
‘Cause I’m beggin’
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’

Ridin’ high, when I was king
I played it hard and fast, ’cause I had everything
I walked away, but you warned me then
But easy come and easy go
And it would end

So, any time I need ya, let me go
Yah, any time I feed you, get me? No
Any time I see you, let me know
But I planted that seed, just let me grow
I’m on my knees while I’m beggin’
‘Cause I don’t want to lose you

Hey yeah, ratatata
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, darlin’

Terjemahan Lirik Beggin’ – Maneskin

Ulurkan tanganmu yang penuh kasih sayang
Karena aku mohon
Aku mohon, mohon padamu
Jadi ulurkan tanganmu yang penuh kasih sayang
Aku mohon, mohon padamu
Jadi letakkan tanganmu yang penuh kasih sayang

Naik tinggi, saat aku menjadi raja
Aku memainkannya dengan keras dan cepat, karena aku punya segalanya
Aku pergi, tapi kamu sudah memperingatkanku
Tapi mudah datang dan mudah pergi
Dan itu pasti akan berakhir

Jadi, kapan pun aku membutuhkanmu, lepaskan aku
Ya, kapan pun aku memberimu, apakah kamu mengerti? Tidak
Kapan pun aku melihatmu, beri tahu aku
Tapi aku sudah menanam benih itu, biarkan aku tumbuh
Aku berlutut saat aku memohon
Karena aku tak ingin kehilanganmu

Hei ya, ratatata
Aku mohon, mohon padamu
Dan ulurkan tangan kasihmu
Aku mohon, mohon padamu
Dan ulurkan tanganmu yang penuh kasih sayang

Lagu ini bukan hanya menarik karena melodi dan aransemen khas Maneskin, tapi juga karena pesan emosional yang sangat relatable. Jadi, tidak heran jika Beggin’ kembali naik daun dan viral di kalangan pengguna TikTok yang banyak membagikan video dengan lagu ini.